Operação na fronteira prende 10 suspeitos e expõe atuação de grupo acusado de impor “tribunal do crime”